This week's Torah portion begins with the words “ וידבר ה׳ אל משה בהר סיני - And HaShem spoke to Moshe at Mt. Sinai”. For this reason, our portion is called Behar, “at the mountain”, as the laws taught in this portion were given to Moses at Mt. Sinai.
When looking at the word Behar -literally translated as, “in the mountain”, one can wonder why this specific terminology is used, when it could have easily stated “near Mt. Sinai” or “at Mt Sinai”. Of course, in Biblical Hebrew, it is perfectly acceptable to use the stated terminology as well, as it can also mean. “at Mt. Sinai”.
But perhaps there is a deeper lesson to be derived.
Have you ever taken a leisure drive or road trip to a place with magnificent mountains? Have you ever driven through the Rockies or the Grand Tetons? As one approaches the mountains, they seem ominous and fearsome. The sheer height and size of them make us look puny and small. But as you continue driving up through the mountains, you become more enveloped by the terrain and the mountain doesn’t seem as large and mighty. Nothing had really changed at all, but being in the mountain, you just don’t see or appreciate the great expanse and sheer size of it, because you are in it, as opposed to seeing it from a distance.
Most things in life are quite similar. We see life’s challenges and vicissitudes, and are overwhelmed. Our response or plan of action is to put one foot in front of the other and take little steps to move forward. Later on, as we look back, it’s amazing to see what we have accomplished or situations we have weathered.
Perhaps the lesson from the words “Behar - in the mountain”, is that when we embark on challenging experiences or are trying to raise our children, the task seems insurmountable. We are facing a great and tall mountain. Yet, as we take small steps, follow the trusted guidance of our Torah and sages, the small steps become giant leaps and we find ourselves deep in the mountain of life. We look back and marvel at how far we have come.
The moral for us all is to not get overwhelmed, but to forge ahead one step at a time. We must live inside the mountain, not look at it from the outside.
Shabbat Shalom,
Rabbi Y. Marrus